Tenho esse poema em frances,gosto muito dele, mas eu nao sei escrever isso, entao passo a traduçao do que nao se traduz, sensaçao... apenas se relata e isso que eu tenho tido este mes, sensaçao de varias coisas e nao tenho como traduzi-las aqui. Apenas sinto.Neste mundo louco e perveso que vivemos hoje, agente nao pode perder o gosto da sensaçao para nos mantermos saos.A sensaçao e o tato da alma, e isto e algo que os homens andam perdendo, principalmente neste aos urbano que vivemos...
Sensation, just it.
Sensação (Sensation) Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
Pelas tardes azuis do Verão,
irei pelas sendas,
Guarnecidas pelo trigal,
pisando a erva miúda:
Sonhador, sentirei a frescura em meus pés.
Deixarei o vento banhar minha cabeça nua.
Não falarei mais, não pensarei mais:
Mas um amor infinito me invadirá a alma.
E irei longe, bem longe, como um boêmio,
Pela natureza,
feliz como com uma mulher.
Nenhum comentário:
Postar um comentário